Prevod od "ničem z toho" do Srpski


Kako koristiti "ničem z toho" u rečenicama:

Ale na ničem z toho nezáleží.
Ali ništa od ovoga nije važno.
Možná jsme všichni blázni a na ničem z toho nezáleží.
Možda smo svi mi budale i ništa od toga nije važno.
Phil se nikdy nedozví... o ničem z toho.
Phil nikada neæe saznati za ovo.
Na to jsem reagoval sérií rázných připomínek, které Chase rozplakaly, o ničem z toho nebudu svědčit.
Odgovorio sam sa nekoliko pronicljivih sarkazama koji su naterali Èejsa u plaè, ali o tome neæu da svedoèim.
Na ničem z toho teď nezáleží.
Ništa od toga sad nije važno.
Jestli je táta pořád naživu, na ničem z toho nezáleží.
Ako je tata još živ, ništa od toga nije bitno.
Nechápeš, že na ničem z toho nezáleží?
Ne vidiš li da je sve nebitno?
A vždy jste tvrdil, že jste o ničem z toho před 21. březnem nevěděl.
Uvek ste tvrdili da ne znate nista o tome do 21. marta.
Neřekl bych o ničem z toho, jednoduché.
Ne bih rekao da je ovo jednostavno.
Jo, předstíráme, že na ničem z toho nezáleží.
Da, pretvaramo se kao da ništa drugo nije bitno.
Tvůj táta neměl o ničem z toho ani ponětí.
Tvoj tata nije znao o ovome
Tak proč jsem se v ničem z toho neviděla?
Zašto se, onda, nisam videla u svemu tome?
Ale na ničem z toho vlastně nezáleží.
Zapravo, ništa od toga nije bitno.
Na ničem z toho už asi ani nezáleží.
Ništa od toga više nije bitno.
Na ničem z toho, co mi řekneš, mi stejně nezáleží.
Ništa što kažeš me nije briga.
Na ničem z toho už nezáleží.
Ništa od toga više nije važno.
Barney o ničem z toho neví.
Dušo. Barney nema pojma o ovome.
O ničem z toho nedokážeš přesvědčit vědeckou obec.
Ali neæeš da budeš u stanju, da ubediš nauènu zajednicu, u bilo šta od toga.
Když jsme v Dublinu, na ničem z toho nezáleží.
Nekako je to sve nebitno kad smo u Dublinu.
Na ničem z toho nebude záležet.
Ništa od toga neæe biti važno.
Jste si jistí, že Jackson o ničem z toho nemá ani tušení?
Da li ste sigurni da Džekson nema pojma o ovome?
Takže na ničem z toho nezáleží, dokud se Bonnie opět nespojí s magií.
Sve je nevažno dok Boni ne vrati magiju.
Na ničem z toho moc nezáleží.
Nijedna od tih stvari nije mnogo važna.
On nemá důvod v ničem z toho lhát.
On nema razloga da laže u vezi s ovim.
Řekl bych, že na ničem z toho už nezáleží.
Гуесс више ништа од тога питањима.
O deset vteřin později, na ničem z toho nezáleželo.
Deset sekundi kasnije mi ništa nije bilo važno.
Teď vím, že na ničem z toho nezáleží.
Znam sada da ništa od toga nije bitno.
Na ničem z toho nezáleží, pokud nechytí Zeva.
, To ne znači ako se ne uhvati Zev.
Teď na ničem z toho nezáleží.
To je sve u redu. Ništa od toga pitanjima Sada.
Na ničem z toho by nezáleželo, kdyby měl hnusný tělo.
Naravno, ništa od toga se ne bi desilo da je imao usrano telo.
Pořád je tu šance, že Carlo o ničem z toho neví.
Postoji šansa da ni sam Karlo nije svestan toga.
Tolikrát jsem ti chtěla zavolat, ale nemohla jsem ti o ničem z toho říct.
Htela sam te mnogo puta nazvati, ali o onom što me tišti, jednostavno nisam mogla.
Možná. Možná na ničem z toho nezáleží.
Можда... можда ништа од тога није важно.
Na ničem z toho nezáleží, jakmile bude Darhk mimo hru.
Ништа од тога важно једном Дархк је искључен одбора.
Co třeba: " Na ničem z toho nezáleží"?
Kako bi bilo, "Ništa od ovoga nije važno"?
Takže na ničem z toho nezáleží.
Pa, ništa od toga nije bitno.
Ale lidé z minulosti, nemají o ničem z toho ani ponětí.
Међутим, они људи из прошлости не знају ништа везано за ово.
0.40094184875488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?